目前,我所了解的《第二性》中文译本有六种,一种是1972年台湾晨钟出版社出版的三卷本繁中版(晨钟版),一种是1986年桑竹影、南珊合译的由湖南文艺出版社出版的简中版(桑南本),一种是1988年王友琴、邱希淳等翻译的由中 下次想啃《第二性》,请宝子们认准台译本,认准译者邱瑞銮好吗!

正序倒序《第二性》台湾译本 引言下34《第二性》台湾译本 引言335

Misix创作的个人成长有声书作品《第二性》邱瑞銮译本,目前已更新8个声音,收听最新音频章节第二章 少女12。你從未真正看過第二性?全世界都被英譯本誤導了60年!◎波娃畢生經典,經典中文全譯本終於問世法國第一 发现分类电台首页个人成长《第二性》邱瑞銮译本 《第二性》邱瑞銮译本 355 正序倒序第二章 少女1236 2025-04 7 第二章 少女1148 2025-04 6 第二卷 实际经验 第一部 成长 第一章 女童1140 2024-11 5 第二部 历史 第二章1136 2023-11 4 第二部 历史 第一章51 2023-11 3 第三章 历史唯物论的观点47 2023-11 2 第二章 精神分析学的观点1249 2023-11 1 第二章

而《第二性》的繁体中文译本,自出版以来亦流於断简残篇,让读者无法全面深入瞭解此一著作,直至今时,我们重新推出《第二性》经典中文全译本,邀请法国文学翻译名家邱瑞銮担任翻译,由法文原著直译,过程耗你从未真正看过第二性!全世界都被英译本误导了60年。

马铃锵各位!!!百度搜:第二性邱瑞銮,有一个贴吧大佬发了台版邱瑞銮译本的pdf!Reaߚ我为我的不严谨道歉,我没有看过《第二性》,参考想买哪个译本(陶译的存货不多),于是就过来看评

删除赞 (108)回复2025-06-04 台版很好读,我有邱瑞銮翻译的电子版,但是错别字很多With Pe台版第二性扫描版 ZGYxYTk2YQ== 复制这段内容后打开百度网盘手机App,操作更方便哦 链接:提取码:v28m所以想问问大家有什么更好的译本的推荐

我选的是比较普遍的上海译文出版社的郑克鲁翻译版本,去查了一下,这本书虽然不算小众,但译本,我看到说有三个,除了这个就是中国书籍出版社的陶铁柱译本,还有说台湾的猫头鹰出版社的邱瑞銮译本《第二性》译本关注赞赏支持《第二性》译本这本书分为2册,也是2025-06-04买的,计划今年要读完。因为一本外文书,我还是挺重视翻译的,因为看《沙丘》的时候,深受翻译之苦,所以我还是

直到近期,才有网友找到了猫头鹰出版社邱瑞銮(女性译者)翻译版本的《第二性》,发现语言通畅许多,也更能读懂了。1952年,美国动物学家 Howard P

27《第二性》邱瑞銮译版『第一部:天生命定26《第二性》邱瑞銮译版『第一部:天生命定

专栏/波伏娃《第二性》 邱瑞銮译 台版 PDF/MOBI格式资源分享波伏娃《第二性》 邱瑞銮译 台版 PDF/MOBI格式资源分享 2025年06月04日 5